原田镇郎:寻梦的建筑设计大师畅谈“立体城市 ”
发布者:清松设计 点击次数:39009 时间::2010-08-05
7月29日,由北京万通立体之城投资有限公司主办、成都万通时尚置业承办的“立体城市未来中国”的全球巡展成都站在成都工业博文明物馆隆重拉开帷幕。“中国山”、“细胞城”、金字塔型的“千禧未来城”等等未来建筑的梦幻展示,让所有参观展览的人亲身体会到未来科技、自然、和人类居住之间“天人合一”般的融洽。仿佛置身科幻世界,充满对未来的畅想和期待。
同天在举行的“城市生长与未来”论坛上,来自于海内外的专家们汇聚一堂,畅所欲言,探讨了中国城市未来发展的方向和“立体城市”在中国的实践道路。在会上,各位专家还对成都田园城市的规划寄予了厚望,并提出了自己的建议。会后,前来参加盛会的日本著名建筑大师、日本爱知世博会园区总规划设计师原田镇郎先生接受了媒体的访问,让我们对“立体城市”有了更为生动的理解。
【媒体】:原田先生您好,欢迎你来到成都,你是第一次到成都吗?
【原田先生】:我也很高兴能来到成都,这是我第一次来成都,昨天我去参观了著名的都江堰,真是个美丽神奇的地方,成都给人的感觉非常好,绿化多,到处都是在锻炼、休闲的人们。这里的自然、人文环境非常融洽。
【媒体】:今天的巡展为我们展现了一个如梦似幻的未来城市,你能为网友具体讲讲立体城市的样子吗?
【原田先生】:可以这样来形容,现在的城市,是在地面上铺开发展的,我们居住的房子,我们休闲娱乐的地方,办公、教育、种植、养殖的地方都是在地面上延展的,“立体城市”就是把这些平面的铺开的生活立体化,比如办公教育有关的地方,艺术相关的地方,商业等等与生活非常相关的的地方可以放在住宅区,种植,养殖的地方放在另一个区域,这个区域可能是在住宅区的上面也可能和住宅区处在同一层但是相隔很远。具体的形态要根据当地具体的自然、资源状况、人们的文化、习俗等来调整。
【媒体】:既然选择了成都作为全球巡展的第二站,你觉得成都的条件适合发展“立体城市”吗?
【原田先生】:成都是个人文自然资源非常丰富的地方,我相信只要成都人民愿意,成都是很适合“立体城市”理念的实践。
【媒体】:我们知道在人口大爆炸的现在,人与土地资源的矛盾越来越尖锐。原田先生曾今提出过解决这个问题的一个方案叫“紧凑型城市”,现在这个“立体城市”是你原来的模式的延续,还是完全不同的模式?
【原田先生】:我提出的“紧凑城市”是指在经济高度发达的同时我们要强调与自然环境的和谐共处。在紧凑城市的中心地带,人们既能享受城市文化生活和高科技,又不失亲近自然之乐。 这与“立体城市”强调节约和集约利用土地资源、集中布局城市功能等等理念是相通的。
【媒体】:对,我也发现今天展览里所展出的作品都有着“集中”的共同特点,人们生活的方方面面都被集中在一个巨大的建筑体里,我看到在这些建筑里,不但学习工作生活居住在一个整体建筑里,就是种菜、放牛、养猪也在一个建筑里。一个建筑要容纳这么多内容,一定是个巨大的体量。可以认为它就是一个摩天大楼吗?
【原田先生】:不能简单的把它和摩天大楼相提并论,还是有些非常不同的东西。比如目前我们看到的摩天大楼是什么感觉?所有的人都被封闭在一栋建筑里,没有什么与自然融合的东西,但“立体城市”的设想就是要将自然和人们的生活、工作的环境融合在一起。而不是割裂。
同时,摩天大楼虽然高大,但在功能上非常单一,但是“立体城市”提倡的是将人们生活的空间集约化,将自然引入人的生活当中,就可以节约出更多的可以休闲养生的地方,人们对自然的侵占少了,环境也会变得更好。在一定程度上也能缓和地球变暖的趋势。
【媒体】:哇,可以想象,这样的建筑,一定会成为地标性的建筑,原田先生,你觉得会成为地标性建筑吗?
在我看来,地标性建筑不一定就是指大的、高的、或者形状特殊的建筑,能不能作为一个地区的地标性建筑,应该是为大众所热爱,所公认的建筑。我昨天同本次活动的志愿者沟通的时候,他们都说喜欢这个博物馆,想住在这附近。在我看来,这个博物馆就是地标性的建筑。所以如果很多人都说喜欢这里,愿意在这里生活,那它就是地标建筑。
【媒体】:我觉得,你的建筑理念充满了对自然的热爱,你认为怎样才能取得技术和自然的融合?
【原田先生】:我们在05年日本爱知世博会上提出的主题就是“自然的睿智”,人类历史上很长一段时间都是用科技征服了自然,取得了发展,但是自然受到了伤害。现在,我们必须换过来,用自然来滋养我们的文明,要学会将新的技术与自然融合,在此基础上来发展我们的技术。只有这样,人类才能实现长久的发展。
比如美国人的生活都喜欢封闭在一个建筑当中,但是我方案当中的建筑,却会有个中间的空间,他即不是建筑内部也不在建筑外部,并不一定是非常高的空间,像皮肤一样,冷的时候关上,热的时候打开,自然调节。日本的居室外一般会有廊。一般还会藤蔓植物,和自然融合非常好的空间。我们感受上不是住在摩天大楼里,而是住在自然当中。不一定用很多能源,就能使人们舒服的生活。环境变好了,人们就自然希望往外走。
【媒体】:那你觉得人类还需要多长的时间才能实现“立体城市”的未来?
【原田先生】:我觉得这个不是时间的问题,我曾今参观过中国福建的土楼,一个巨大的圆圈装的建筑,我进去以后发现住了许多家人,中国人是一个非常注重亲密关系的民族,感觉非常亲切,非常舒服。要从这个角度来理解立体城市的理念,形式不是主要,是为了让大家构建这样的关系而服务的。所以在我看来我“立体城市”不是仅仅是建筑。完成建筑的建造是很容易的,但是养育培育它,就如同养育小孩子,要精心培育它。是需要长期的过程。是螺旋式的上升的过程。
【媒体】:最后,我想想问原田先生,“立体城市”的理念需要人们做什么样的配合呢?
【原田先生】:我觉得有三个方面:
1.减少:所谓减少,就是指要在生活当中注意减少垃圾的产生。比如建筑,修建能长期使用的建筑就能减少短寿命建筑所产生的垃圾,我追求修建能够使用一百年,两百年的建筑。
2.循环:把用过的东西再使用,知道其使用的价值全部用完再回归自然。只有这样,我们的自然,才能有足够的时间恢复和发展。比如我们东京的情况,由于现在的儿童少了,小学用不完了,就会改建成养老院。建筑的使用寿命延长了,还可以再改建,材料换成另外一种,就可以再次使用。这就是采用多种方式和技术使其循环再利用。
3.民意:在我看来,技术本身不仅仅是建筑师的问题,更应该是从社会的层面上来共同思考。在日本,过去城市的规划和建筑是同百姓完全分开的,但是现在已经不是那个时代了,现在对于城市的规划,当地人有反映自己意愿的权利,将希望和要求反映给政府,政府在决定的时候会考虑民意的要求,我们在设计规矩的时候也会将大家的意见融合到设计当中。
原田镇郎简介
(株)环境计划研究所代表、爱知县立艺术大学客座教授、上海同济大学客座教授、早稻田大学・日本大学・昭和女子大学讲师;IAA(国际建筑学会)专家;2005年日本国际博览会〔爱・地球博览会〕总策划师;1943年出生,1968年 早稻田大学大学院 工学硕士;1968年-75年菊竹清训建筑设计事务所工作;期间,夏威夷海上城市规划(夏威夷大学非长勤讲师);冲绳国际海洋博览会Aquopolis博览会日本政府馆);Pasadena Heights (阶梯状人工地基集中住宅)等;1979年(株)环境计划研究所创立到今。
主要从事建筑设计监理•城市规划•社会系统开发•未来城市愿景构筑等;2005年日本国际博览会展览馆总体规划的规划,global roof,加拿大馆,爱尔兰馆等实施设计。
专著「社区与都市」「纵型都市构想」「都市居住的周边设计•层结构module」「思考建筑」「空中成长城市」‚地球大交流ƒ等。
受奖第六回世界建筑展览大奖、91商环境设计优秀奖、照明学会优秀设施奖、中部建筑奖、Good design奖、JFMA特别奖。